* هل هذا المقعد محجوز؟ لا، لا، تفضل.
شكرا لكي.
-Victor. -Rachel.
لطيف مقابلتك، راشيل.
هل يمكنني شراء شراب لكي؟
نعم، بالتأكيد.
-Gin ومنشط. -وضع هذا على الحساب الخاص بي.
السنيور.
راشيل، من أين أنت؟
نيويورك.
، انت؟ أتلانتا
ما جاء بك _ إلى أكابولكو؟
طائرة.
لا، أم، أفضل صديقه لي وأنا،
قررنا االترفيه على أنفسنا قليلا --
نوع من رحلات الفتيات.
ولكن في الليلة الأولى هنا التقت برجل
وأنا منذ ذلك الحين لم أراها.
أوتش. هذا سيء.
مم مم.
ماذا عنك؟
أنت هنا في اجازة؟
أو، اه، هل أنت هنا في المكسيك
مختبئ من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
أنا ميختبئ من مكتب التحقيقات الفدرالي.
آه، أنا عرفت ذلك!
ما ذا أذن تفعل؟
أنت لا تريد أن أعرف.
أفعل ذلك كيدا.
وشكرا لك.
-هتاف.
السعود.
- م أنا طبيب أطفال. أوه!
أعمل في مؤسسة غير ربحية أمريكية
وأرسلوني إلى هنا لرعاية الاطفال،
ولقد وقعت في حب هذا المكان
لذلك اشتريت لنفسي بعض الممتلكات ليس بعيدا من هنا.
اسمحي لي أن أريك .
هنا هو.
عشره الف متر مربع أوه!
-مطل على المحيط. -هذا منزل كبير.
شكرا. تريدي أن أريك قاربي؟
أنه كبير.
لا حقا فقط
هو كذلك. تحققي من ذلك. - نعم.
المشكلة الوحيدة هي أنني لم أحد له أسما، حتى الان.
ما رأيك حول ربما...
راشيل؟
وأعتقد أن...
ما يجب عليك...
الحصول على بعض المواد الجديدة...
هل تعتقد حقا انك ستقوم
بإقناعي بكل هذا؟
طبيب أطفال، حفظ الاطفال، و
الدكتور فيكتور، أيا كان اسمك؟
أعني، هيا، على محمل الجد؟ ما هي الخطوة التالية، هاه؟
أنت تحاول أن تحصل علي لتصل بى لقصرك الكبير
وإلى سرير المياه الكبير الخاص بك؟
أنا كنت مجرد أحاول إجراء محادثة ، راشيل.
اسمع،، أنا أدير شركتي الخاصة
وقد حققت مليون دولار العام الماضي،
بعد خصم الضرائب.
ذلك مقارنة إلى مكاني،
فأنت تعيش في كوخ.
لكن ضع أسما لقاربك بعيدا عني ؟
رجاء، رجاء...
حسنا، راشيل، أمسية لطيفة.
آه، أين أنت ذاهب؟
انت حتى لم تنهي شرابك.
إيه، وداعا، الدكتور فيكتور كذا وهكذا!
هل تصدق هذا الرجل؟
نموذجي...
أوه نعم...
آه...
[يهتفون باللغة الإسبانية]
مساعدة!
يا رجل.
أين الطبية!
توقف لا تفعل ذلك
لا تفعل تفعل ذلك
مهلا، مهلا، مهلا، أنا طبيب،
أنا أعرف ما أأفعل. اأفسح لي الطريق، يا بني.
أفسح لي الطريق .
أوه لا.
ايمي!
وماذا حدث ؟! -سحبت للداخل بواسطة شيء ما
سحبتها من أسفل بأسرع ما يمكنني.
هل هي تتنفس؟ هل لها نبض؟
أنا بحاجة لمساحة ، سيدة. عفوا.
الرجاء، طفلتي...
يا الله، يا الله...
الله، رجاء، رجاء لا تأخذ طفلي...
أوه، الله... تعال ،يا فتاة.
هيا، فتاة، هيا، فتاة.
لا تذهبى لا تذهبي
لا تذهبي لا تذهبي
أوه، أوه، يا إلهي!
شكرا لكم. ،يجب أن تذهبي بها
إلى غرفة الطوارئ على الفور.
يا. وهل وضعوا لها بعض السوائل بالوريد؟
وقدموا لها باقة من السوائل الدافئة للشرب.
جيد، ودرجة الحرارة عادت لها هذا مهم.
يكان يمكن أن تصاب الالتهاب الرئوي بعد ما حدث لها.
لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية.
أنا ألم أحصل على اأسمك، يا دكتور...؟
اه، Slauson، فيكتور سلوسن.
ليندا واتكينز. هذه هي ابنتي ايمي.
هل تعشن معا في...؟
اه، سان دييغو.
آه، أنا أيضا.
متذ متى و أنت في أكابولكو؟
ونحن سنعود غدا.
الحمد لله.
هل أنت في إجازة؟
أنا أعيش هنا.
اه، بدوام جزئي.
أنا أعمل لمؤسسة أمريكية غير ربحية
وقد أرسلونني إلى هنا
لرعاية الأطفال.
حقا؟ هذا رائع جدا.
لقد وقعت في حب هذا المكان
لذلك اشتريت بعض الممتلكات ، في الواقع،
ليس بعيدا جدا من هنا. دعني اريك.
أنا أشعر بالدفء الكثير الآن.
أريد أن أرى هذا.
دعيني أريك.
يوجد لدينا.
عشرة آلاف قدم مربع.
يطل على المحيط.
يا إلهي.
أمي، أنظري الى منزله!
أريد أن أريكي قاربي؟
وأنه كبير جدا.
حسنا، ليس كذلك تماما، --
هنا هو.
هذا الشيء ضخم!
؟هل يمكنه، مثلا، أن يقلنا إلى هاواي
متأكد يمكنك أن تفعلي ذلك.
أمي، نحن ذاهبون.
الصيف المقبل. متفقون؟
متفقون.
ولكن لدي مشكلة.
أنا لم أعطيه أسما بعد
أنا م أفكر ربما مثل، اه...
أنا لا أعرف، ايمي؟
-ما رأيك؟ -أحب ذلك.
ايمي ستكون طبيبه، أيضا، في يوم من الأيام.
-حقا - يأمي هل ينكننا ألا--
نعم، نحن قمنا بإرسال طلبها
لمجموعة من برامج ما قبل التخصص الطبي،
وننتظر الردود.
مهلا، لماذا لا نأخذ
د. سلوسن لتناول العشاء الليلة؟
-أنا . لأنا لا أعتقد
أنها فكرة جيدة.
أهل تعرفين؟
أمك على حق.
يجب أن تستريحي.
ونحن يجب ان تذهب.
مهلا، مهلا،
يمكنني الحصول على صورة معا؟
نعم، بالتأكيد.
ابتسامة كبيرة.
حسنا، ثم شكرا لي...
للمنحا الحياة من تنفسي.
أن هذا لشيء مجيد أن تعود لها الحياه
لقد أعاد الله لها التنفس.
وأفترض الآن أنكي ستدعين أني أعاني من عقدة ربانيه
أنني من يعانون من عقدة إلهية؟
-هل هناك الصفقة؟ -لا.
إنك تعاني من سحق طلابيي
سحق؟ يبدو أنكي لم تعرفي بعد.
إنها ليست مثل غيرها من النساء.
وهي تفهمني.
اسحق ؟.
دوك...
هذا هو الحب.
الحب هو كلمة قوية،
خصوصا لشخص قابلته فقط بعد ظهر هذا اليوم.
كم عمرها؟
ما يهم كم عمرها؟
لأن الوقت الماضي تحدثنا،
قلت كان لديك مشكلة مع النساء الأصغر سنا.
أنا لا أعاني من مشكلة
مع النساء الأصغر سنا.
لدي مشكلة مع النساء المسنات.
هل تخطط لرؤية هذه الشابة مرة أخرى؟
أنوي أن أرى كليهما مرة أخرى.
أنا بالفعل قد اشترىت تذكرتي.
في الواقع، أنا مسافر
صباح الغد لأكون معها.
أنا أفكر أنني قد أواعد الأم،
الذي من شأنه أن يساعدني للتقرب إلى الابنة.
-أسمح لى دكت - أالام تحبني،
استطيع ان اقول. ولكن دلا تقلقي...
أنها لن تستطيع مضايقتنا لفترة طويلة.
أنا أنصحك بشدة ألا تحاول الاتصال
بالفتاة أو أمها.
لكن، انتظر،
لدينا اتصال.
يمكنني أن أشعر به.
حتى أإذا كنت متقدما قليلا في السن.
ماذا في ذلك؟
سأقوم بإرسال وصفتك الطبية عبر بريدك الإلكتروني
لا تكتبي لي وصفة طبية،
أكتب لكي وصفة طبية.
أنه مضاد للاكتئاب.
وسوف يساعدك على السيطرة على هذه
تحكم؟
أنا لست بحاجة لك للسيطرة على نفسي!
دكنور أنه ..، لقد انتهينا.
شكرا لك على المساعدة ، الدكتور كلارك،
لكن خدماتك لم تعد هناك حاجة لها
لا أحد يفهم.
أين كنت تعيش في الولايات المتحدة؟
أي نوع من الأعمال؟
التالي.
مرحبا.
جواز السفر.
، كيف حالك اليوم؟ -بخير بخير.
أنت لا تبدو ر بحالة جيدة.
هل أنت مريض؟
لا، لا، لا.
اه، فقط، أعني
أن الجو حار هنا.
، كم المدة التي عشتها في المكسيك؟ -شهرين.
وماذا تفعل للتحصل على لقمة العيش؟ -، أنا م و- طبيب.
أي نوع من ألاطباء؟ - أمراض القلب - طبيب قلب.
- القلب، القلب، طبيب القلب.
في الواقع، أنا جراح.
يرجى عدم بالتنقيط على مكتبي.
أوه، أنا آسف.
الكود الازرق الرمز الازرق
كل الوكلاء، الرمز الازرق
لا
آه.
أنت طور غبي!
أنت مطلوب بتهمة الاختطاف
والشروع في القتل!
هل تعتقد حقا
أنك سوف تمر من خلالي
بجواز سفر مزيف ؟!
التالي.
أي نوع من الأعمال أنت فيه؟
أنا طبيب القلب.
وماذا قى ذلك مضحكا؟ لقد أجريت قسطرة لشرايين القلب
قبل أسبوعين.
أوه!
كيف حالك الآن؟
أفضل بكثير.
إذا لم يكن رجال مثلك،
أقد أكون ميتا الآن.
مرحبا بعودتك لبلادك. -شكرا جزيلا.
لذا اعتقد يا رفاق ستعمل على الفوز بهذه المسابقة أم ماذا؟
أنا أعلم، وعندما يكون ذلك مرة أخرى؟
من أنا م من المفترض أن أذهب معك. -أظهر المواهب
أعتقد أنه ليالي في، مثل اسبوعين.
هل ستحضر هذا الوقت أو أنت ستكون
منشغلا مع غارث؟
[محادثة غير مفهومة]
أراكم غدا. -وداعا.
يا مرحبا!
كيف حالك؟ أريد الحصول على بعض الآيس كريم؟
-، أنا أحب الآيس كريم. -، أي نوع؟
بالنعناع الشوكولاته بالنعناع الشوكولاته .
وماذا عن الكوكيز وكريم؟ -، ماذا عن كليهما؟
واحد من كل، مغرفة واحدة من كل.
نعم، دعونا ق نخرج من هنا.
[فيكتور] لا، لا، توقف. يا رجل!
-لماذا كنت تنظر الىها ؟ -أستطيع أن أشرح--
، لديك أبن يدرس هنا؟ لا ، ولكن --
حسنا، لماذا أراك
امنتظرا في سيارتك الأيام القليلة الماضية، هاه؟
هل أنت واحد من أصحاب النزوات؟
-هل اسمك على قائمة؟.
-ماذا أذن ، يا ابن العاهرة؟ -توقف عن ذلك!
توقف أنا أعرفه!
هل أنت بخير؟
هذا هو الطبيب أالذي أخبرتك عنه.
لقد أنقذ حياتي في أكابولكو.
يا إلهي.
بأي حال من الأحوال. خطأي.
أنظري لم أكن أدري كيفية الاتصال بك،
إلا أنني تذكرت كان لديك
أقبعه حمراء وبلوزه عالية.
أردت -- فقط أن أقول مرحبا،
وأن أحضر لك شيئا.
أردت أن أقدم لكي هذا.
أنا أحب ذلك!
، وأنا آسف لذلك.
آه، لا تقلق بشأن ذلك.
وما أريد أن أعرف ما كنت تفعل
السباحة هناك حتى الآن؟
أنا لا أعرف!
كان مجرد يوم لطيف اليوم،
وأعتقد أنني الم أكن أفكر.
آه.
، هل تريدي آخر؟ -أنا بخير.
أمل ألا تحسبيني صاحب نزوة بعد خروجك إلى هناك،
لكنني في الحقيقة مجرد أرغب في البقاء على اتصال
معكي ومع وأمك.
أنا سعيده لأنك وجدتني .
أعني، أمي تعتقد ما فعلته كان مذهلا.
وهكذا أنا
شكرا.
كيف حالها؟
ليست جيدة.
لقد كانت فعلا مريضه.
ماذا أصابها؟
عندما ليست في العمل، أنها تنشر الإكتئاب في جميع أنحاء المنزل.
هل هي مكتئبه ؟
لديها امتاعب في النوم.
هي بالكاد تأكل.
أنه كالعيش مع الموتي الذين يمشون
أنا الوحيده التي تحاول عمل أي شيء لها.
كانت أكابولكو فكرتي.
ماذا يقول الأطباء لها؟
يقولون لديها جميع أنواع القلق.
الخوف المن الأماكن الضيقة.
الخوف من الطيران، الخوف من المرتفعات.
كلما عبرنا عبر الجسر،
فأنها تسماح لشخص آخر
لتولي عجلة القيادة حتى تتمكن
من الصعود الى المقعد الخلفي
وتغطية رأسها ببطانية.
أووه ه ينبغي عليك التحدث إليها.
انها حقا تحتاج لبعض المساعدة.
-اليكي بطاقتي. -شكرا.
هل يمكنك أن تجعليها تهاتفني.
أنها ليست بحاجة طبيب آخر.
انها تحتاج الى صديق.
هل تتوقف عن هذا
أنها متزوجه
معكى حق؟
اقتربي، ولكن...
أنا لم أنجح في مسعاي
لم ينجح.
لأقول لك الحقيقة،
أمك هي جزء من السبب أني أتعقبكي.
هل لكي أن تخمني من قابلت اليوم ؟.
الدكتور سلوسن ؟.
أكابولكو الدكتور سلوسن؟
نعم. أعطاني هذا.
اليس هذا مفرحا ؟!
أين رأيتيه؟
انه جاء من الى المدرسة.
- يريد منك أن نتهاتفيه. -لأي غرض؟ انت بخير؟
يريد أن يطلب منكم موعدا. تذكرين، بالطبع؟
أنها طقوس التزاوج بين الرجال والنساء.
أنا للا أريد الخروج معه. انسى ذلك.
لماذا لا ؟! انه لطيف.
وغني و لديه مكان في أكابولكو.
أوه، وفي حال كنت قد نسيت، انه من انقذ حياتي.
لأنني لست جذابه له، حسنا؟
- ليس نوعي. ، وإذا كان ليس نوعك
لماذا إذن أنت دائمة الحديث عنه
كل يوم منذ عودتنا من المكسيك؟
أنا لم أتحدث عنه
كل يوم منذ عدنا من المكسيك.
أنا لقد أخبر الناس لأنكي غرقتي--
و أنه كان جزء من القصة.
اتصلي به. -لا.
أمي، هيا!
أأنكي لم تواعدي أحد منذ...
منذ؟
منذ مات أبي.
عذرا.
هل لديك أي عائلة؟ لا
كنت الطفل الوحيد. وأنت؟
لي أخ في لوس انجليس.
أنه قطعة من العمل.
حسنا، انه من المهم البقاء على مقربة
أناس نهتم بهم.
، ماذا تفعلي للقمة العيش؟
أنا م في مجال القضاء.
مم-.
أنا أكره ذلك.
التعامل مع كل هولاء الناس المجنوننه في المحكمة.
أنه فظيع.
أنت بخير؟
نعم.
أنا فقط مشوشه.
مشوشه بخصوص ماذا ؟
أنا لست متأكده بالضبط كيف أقول ذلك، ولكن ما...
ماذا تريد مني؟
لا شيء.
وقال ايمي لي أن لديك بعض المسائل الطبية،
واعتقدت ربما أتمكن من المساعده.
لماذا؟
لأنني معحب بك.
أنت معجب بي؟
مم-.
حقا.
أعتمادا على ماذا؟ إعتمادا على ، الوقت
الذي قضيناه معا في المكسيك.
مهلا، قبل ذلك ، ربما قضينا
ما مجموعه 30 دقيقة معا،
أذن أنت لا تدري عني جيدا بما فيه الكفاية لتعجب بي.
ربما أنت تعرف ابنتي أفضل مما تعرفني.
ثانيا، عندما رآيني على الشاطئ،
أنا كنت مضظربه بسبب اأعتقادي أن أيمي كانت يحتضر.
لقد كنت أبكي، شعري كان _ فوضوى، وابدو فظيعة.
تعلمين،كنت تحت قدرا كبيرا من التوتر.
أعطي لنفسك استراحة، حقا.
أنا أكره ذلك عندما يقول لرجال أشياء مثل ذلك.
من فضلك أسمحي لي.
أنا أعلم أني كبير السن.
هل ايمي - لهلايمي وضعتك في هذا؟
إذا كانت هي بهذه الطريقه تحاول
أن تجعلني أشعر بأني أفضل
ساقوم بالاتصال بها فورا واقول لها ان ذلك لا يعمل.
الحساب من فضلك.
يلقد كنت لطيفا جدا لإعطاء
ايمي بطاقة عملك
وأن تأخذني لتناول الغداء،
ولكن أنا لا أريد أن أضيع وقتك، أو وقتي.
حسنا، يأنت على حق.
الشخص الذي اتحدث اليه الآن؟
لست مهتما به
ولكنني أنا جد مهتم كثيرا
في امرأة شجاعة بشكل لا يصدق
التقيت بها على الشاطئ في المكسيك.
كانت على وشك أن تفقد كل شيء، ولكن بطريقة أو بأخرى،
بطريقة ما وصلت عميقا داخل قلبها،
وانها سحبت من خلاله.
وإذا كان هذا ليس الجمال،
أنا لا أعرف ما هو.
هل يعني ذلك؟
أفعل.
هل كان لديك هذه المشاكل طوال حياتك،
أم أن هذا شيء آأستجد مؤخرا؟
أنا أعرف بالضبط متى جميعها بدأت.
قبل ثماني سنوات، زوجي و أنا ، وقررنا إعادة طلاء.
ومن يصدق كيف يمكن أن تتغير الحياة بهذه السرعة.
دقيقة واحدة كان هنا...
يقول لى أحدا نكاته الغبيه
أالتى سمعتها منه مليون مرة.
ليندا!
الدقيقة التالية...
يرحل.
يا إلهي، بيتر!
هل ترين معالجا ؟
[ليندا] فعلت، ، على مدى سنوات.
أعطوني حبوب ولكنها يبدو لا تفيد.
حسنا، أنا سأحضر لك شيئا اليوم
أعتقد أنه قد يساعدك.
يساعد على تهدئة أعصابك.
أنا بحاجة لشيء من الثلاجة.
أوه، ماذا تحتاج؟
بعض الليمون.
اه، الدرج الأوسط.
دعونا نرى، حيث د أضع تلك؟
أوه، ها هم.
شكرا لكي، ممتاز.
-حسنا.
الآن ساكتب لكي هذه الوصفة
وكلما واجهتك أي مشكلة في النوم،
مجرد أخلطي هذا ومن ثم تمتعي بأحلام حلوة.
أنا أريد أن أجرب شيئا.
أصعدي على هذا
هل أنت جاد ؟.
خذ بيدي.
الخطوة.
أعلى.
جيد
أتركيه
حافظي على يديكي مفتوحتين للخارج.
اتركيهما للأسفل
أرفعيهما الى أعلى.
الآن تتحكمين فيهما.
أعطيني يديك.
خذي بيدي.
جيد.
جيد، جيد، جيد.
جيد
تنفسي.
ألآن تتحكمين بنفسك
اخذي يديك الى أعلى
أنت تبدين جميلة.
إسقطي يديكي مرة أخرى.
خذ يدي.
إذا أستطعتي التغلب على هذه المشكلة،
الباقي سيكون سهلا.
خذ بيدي.
يمكنك أن تفعلي ذلك.
أصعدي هيا.
أسفة لا أستطيع . -انه بخير.
أنه بخير. وسنحاول ذلك في وقت لاحق.
أنه بخير.
ماذا تفعل في نهاية هذا الاسبوع؟
الخروج معك، فاتننتي.
♪ نعم، وأنا أعلم نحن سنكون معا ♪
♪ إنها المنشودة ♪
نعم، نعم، نعم، نعم!
♪ عندما نكون معا ♪
♪ أنا سأقول لكل واحد ا ♪
♪ نعم، أنت تعرفي ماذا أنا ساقول لهم ♪
- ♪ مرحبا ♪ - ♪ هيا ♪
♪ حصلت على فتاة جديدة ♪
شكرا لك.
- ♪ أوه ♪ - ♪ هيا ♪
♪ نعم، أنا قد حصلت على فتاة جديدة ♪
آه، لطيف جدا، لطيف جدا.
وو!
♪ أنه شيء رائع الطريقة التي تتحرك بها ♪
♪ وتناديني باسمي ♪
♪ وعندما تمشي نحوي ♪
غارث، فقط بيني وبينك.
أنت وأيمي، هل هذه علاقة الحقيقية، بال؟
[غارث] ، ماذا تقصد؟
أعني، مثل،
هل هذا الوضع كتأجير أم التأجير بغرض الشراء؟
أوه، لقد فهمت ماذا تقصد.
لا، أنا أعتقد أن ابقى حولها
حتى أمل منها.
أنا فقط أمزح!
أريد أن أقضي بقية حياتي مع أيمي!
سنتزوج بمجرد التخرج
رجاء لا تخبر أحد.
وعد ؟ -حسنا.
، هل تعدني؟ -الستم أنتم الرفاق
أصغر من أن تقدما على الزواج؟
نعم، نعم، الجميع يقول لنا ذلك.
ولكن، كما تعلم، عندما تجد امرأة أحلامك،
تعرف فقط.
أعتقد أنني سأطلب منه مساعدتي فى واجباتي في علم وظائف الأعضاء.
أوه، هذه فكرة عظيمة
ويمكن أن يكون معلمك الخاص.
سيكون هذا ممكننا أذا كان له مكانا حولنا
ماذا تعني؟
حسنا، أنه طبيب وأنت كما تعلمين.
لا، أنا لا أعرف.
في كل مرة تذهبي إلى أخصائي
يقولون لك هناك شيء خطأ.
و عمليا أنها وظيفة بدوام كامل
بالنسبة لي أن أعتني بك.
أنا آسفه لأني كذا عبئا عليك.
أنت لست عبئا بالنسبة لي، أنا فقط اقول
أنا سعيدة أن التقينا بالدكتور سلوسن
وأنت تتغيرين كلماتي و
أنسي أني ذكرت ذلك.
أذن أنت لا تواعد أي شخص آخر؟
-لا تعال أيها المتأنق.
يأنك تعيش شبابك مرة واحدة فقط.
لو كنت في عمرك مرة أخرى، أنا بالتأكيد سأستمتع بعينه
من كل الأشياء الجيدة في محل البقالة
قبل الذهاب لصندوق الدفع لشراء ما أريد.
تعرف ما أقصد؟
هكذا...
أنت تسألني إذا كنت أتسكع ايمي،
أو أن هذا ما تريد مني أن أفعل، ؟
لا! أنا م فقط - فقط أقول:.
تعلم أني أحترم ما فعلته لأيمي أقدر ذلك لك
أنا أود أن أقول أنك كنت
تراقبها عندما كانت تلعب كرة القدم.
لأنا لم أكن أراقبها بال!
أنها صغيرة كفايه لتكون ابنتي.
حفيدة.
جيد
أوه يا إلهي!
أخفتيني كالجحيم
عذرا. كنت ذاهبة للحصول على شيء أشربه.
-ما هذا؟ أوه،
أنا عملت بعض الاشياء التي قدما لي فيكتور .
هل تعمل؟
نعم، أعتقد.
بالمناسبة، ماذا حصلت من مخزن الادوية في بالم فيستا؟
لا شيء.
ربما الدكتور سلوسن تركها؟
نعم، هذا ما أعتقد.
أنا باردة. هل رأيتي قميصي من النوع الثقيل؟
أوه، في غرفة المعيشة.
كما تعلمين، لدينا نظام التدفئة المركزية.
-لقد كنت أشعر بالدفء ليلا -انا لا.
أنه بارد لدرجة التجمد هنا.
حسنا، أحصلي على بطانية إضافية.
هل ستقومي برؤيته مرة أخرى؟
ربما.
ربما؟
فقط ربما؟
ربما.
يا إلهي.
مرحبا؟
مرحبا، أنا ليندا.
يا صباح الخير.
ايمي مريضة حقا.
هي؟ أوه، هذا فظيع.
فأرجو أن تأتي؟
أنا ساقفز الى السيارة الآن!
شكرا لك.
أنا سأقفز الى السيارة الآن.
أوه...
المسكينة ايمي.
ضغطك طبيعي.
وعلى الارجح أنه تسمم غذائي.
لا أزال أرغب في إجراء فحص الدم، فقط للتأكد.
لماذا أحتاج إلى فحص الدم؟
لمجرد اضطراب في المعدة.
كإجراء وقائي.
وربما كان من الشاي المثلج.
الشاهي المثلج؟
الليلة الماضية، نهضت من السرير، وتناولت بعضا منه.
من ذا الذي يستيقظ في 3 في الصباح و يتناول الشاي المثلج؟
أفعل!
تعلمون، أن طعمه كان غريبا قليلا.
حسنا، هذا يعني أن الشاي فاسد
ربما كان فاسدا.
من يدري؟
أوه.
أنا سوف أخذ هذا إلى المختبر.
سوف أطلب فحص شامل لهذا.
سنحصل على النتائج في بضعة أيام.
ليجب على الاستعداد للعمل.
هناك ألكثير من الزنجبيل في الثلاجة
ونادي على إذا كنت بحاجة لي، حسنا؟
أنا أحبك.
أشعر بأني أفضل أمي
أشكرك لحضورك
بالطبع
هل يمكنني أن أأسألك شيئا؟
بالتأكيد. ماذا؟
كيف عرفت أنني قمت من السرير في الثالثة؟
أعني، هناك شيء كيميائي
يحدث في الدماغ في تلك الساعة أو ماذا؟
هل يخرج الجميع من السرير في الثالثة؟.
لماذا الثالثة؟
أن دلك غريب جدا.
أنا م فتنت تماما من هذا النوع من الشيء.
وهذا جزء من السبب أني كنت أرغب في الالتحاق
في البداية برنامج قبل التخصص االطبي.
بالتأكيد.
تعلمين لقد تعلمتي شيئا على كل شخص
في مهنتنا ينبغي أن يكون.
ما هذا؟
الفضول.
مرحبا، أنا أبحث عن مكتب الدكتور فكتور
ايمي! كنت هناك.
مرحبا، كنت أبحث في االلوحه و
لكن لم أجد الكتب الخاص بك
دعينا نتحدث هنا.
لا، أنهم لم يضعوا اسمي حتى الآن.
إذن ليس هناك ما يدل على فقر الدم،
يبدو أن كل شيء على ما يرام -ذلك جيد.
أنهم يقومون بعمب فحص كامل لللأمراض المنقولة جنسيا STD
والتي تدل أو تشير
الى أي من الامراض المنقولة جنسيا
الآن، أغفري لي أن أسألك، ولكن...
هل لاحظت أي علامات البثور
أو القروح الباردة حول المهبل؟
لا، بالطبع لا. لماذا؟
حسنا، وفقا لهذه النتائج،
يالتي تدل أن لديك علامات من الهربس التناسلي.
ماذا؟ -بلى.
معظم الناس لا يعرفون أن لديهم ذلك.
قد لا تشاهدين علامات مرئية على ذلك،
إما على جسمك أو شريكك ،
ولكن يمكن للعدوى أن تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي.
وهذا من المستحيل، هذا الاختبار خاطئ.
مم، لماذا تقولي ذلك؟
لأنني الوحيدة التي مع غارث
وانه الوحيد معي.
مم-.
أوه، يا إلهي.
أنظري الآن،
هذه اختبارات الدم قد _ تساعد في الكشف عن وجود عدوى،
ولكن النتائج ليست قاطعة دائما.
أقسم لي انه أبدا لم يكن مع أي شخص آخر.
وكذب علي؟
أنا آسف.
لا تحدث أمي حول هذا الموضوع.
لن أفعل
-حسنا صورة -حسنا أمسكي هذا،
ابتسامة عريضه، عظيم. -جيد، حسن.
-أذن متى سيصبح الأمر؟ -غالبا الاربعاء.
حسنا، إنني أتطلع لقراءته حينئذا.
إلى اللقاء، غارث. -اراك لاحقا.
أهلا ما الذي تفعلينه هنا؟
أنا كانت مجرد وشك أن اأرسل لك رسالة.
ماذا هناك؟ هل انت بخير؟
لماذا تتحدث لفاليري ولورا؟
لأن فاليري ولورا يكتبن
مادة عني لموقع أخبار المدرسة.
أوه. الكشافة كرة القدم .
انهم يحبون تلك الاشياء.
أي واحده علقت بها؟
فاليري أو لورا؟
ماذا؟
أنا لم أعلق ما أي منهن
لأنه متى نمت مع،
ربما يجب عليك إخبار ي لأنه حدثت مشكلة كبيرة الآن.
حسنا، لقد بدأت تزعجينني.
ما الذي تتحدثين عنه؟
أنا فقط حصلت على فحص الدم.
لقد نقلت لى هربس الأعضاء التناسلية.
قلت لي أنك كنت غذري
عندما فعلنا ذلك أول مرة.
أنا كنت عذري
عندما فعلنا ذلك لأول مرة!
أنت كاذب!
أنا ألااحظ إ الطريقة التي تغازل
كل فتاة في هذه المدرسة.
امن التى نمت معها؟
صه!
أقسم بالله، أنت الفتاة الوحيدة التى كنت معها.
أذن كيف أصبت بالعدوى؟
أنا - أنا - أنا لا أعرف!
هذا الاختبار قد يكون خاطئ.
أنه ليس كذلك.
حسنا، ربما كنت عالقة مع
أشخص ما
لأنه لم أكن أنا.
أوه.
عظيم
هل تعرف ما هي، غارث، تريد ممارسة الجنس مع أخريات؟
هذا يجعل يمنك انسانا.
لكن اأن تتهمني بسبب ما فعلت؟
فأن ذلك يجعلك ترتعش
هيا، هذا جنون!
لا تتحدث معي!
خذ بيدي.
أنت مستعدة لذلك.
يمكنك أن تفعلي ذلك.
انظري حول العالم.
أنه عالمك الآن حبيبتي.
هيا لتفعلي هذا.
خطوة واحدة لأعلى.
واحدة.
امضي قدما.
حسنا.
كل ذلك نفس الشيء.
يمكنك فعل ذلك.
ماذا؟ أنا آسف
ذلك الذي قلت في المدرسة.
أنا أعلم أنك لم تنامي مع أي شخص آخر.
كان ذلك شيء غبي أن أقوله.
وماذا تريد؟ -اريد ان اراك.
هل يمكنك مقابلتي؟ -لا.
حسنا، لمجرد بضع دقائق؟
-لا! -دعيني آتي وأخذك .
قلت لا! أنا لا أريد أن أراك.
أنا لا - أنا حتى ليس لديي الوقت لهذه المكالمة الهاتفية.
أنظري ما زلت أعتقد أن هذا الاختبار خاطئ.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت متسرعة في تصديق
ما يقوله هذا الطبيب وليس أنا.
هذا الطبيب أنقذ حياتي.
ولعلمك، يأن هذا بدعى علم، غارث،
ليس موضوع للنقاش. -أنا آسف!
أنهما.. عامين.
تلك المدة نالتي كنا نخرج فيهما معا.
يهل تريدين فقط رميهما بعيدا؟
الرجاء أسمعني فقط.
انظر، كل ما أعرفه هو عندما التقيت بك لأول مرة،
عرفت أنني أحبك.
ولم يكن حتى سؤال.
أن ما شعرت به حقيقي.
ولكن حتى الآن ونحن نتجادل
أنا أفضل أن أكون هنا معك على الهاتف،
حتى وأنت تكرهينني،
من أي مكان آخر في العالم.
في أسوأ يوم لنا معا،
فإنه لا يزال أفضل من يوم أكون فيه بدونك.
منذ شهرين، طلبت منك الزواج مني،
وكنت أعني ذلك.
يمكنك أن تكرهنني، ، يمكنك نقول للعالم كله
أنني أكثر غشاش
أنا لا أهتم.
أنا سأظل مهما حدث أحبك
الدكتور سلوسن سقوم بمساعدتي في واجباتي المنزلية في علم وظائف الأعضاء.
وقال انه لقام بتحضير المحاضرة كاملة
علي أن أذهب.
اتصل بي إذا كنت تريدين الحديث.
الأوكسيتوسين.
نحن نسميها هرمون العناق.
يتم أفرازه قبل كل من الرجال والنساء أثناء هزة الجماع.
ويعمق مشاعر الارتباط
ويجعل الازواج يشعرون أقرب إلى بعضها البعض
بعد أن لقائهما الجنسي.
وكلما زاد نشاطك الجنسي
كلما أرتفع مستوى الأوكسيتوسين لديك
وأعمق...
يصبح االارتباط.
يصبح أعمق لديك
ايمي.
هل واجهت في أي وقت مضى أي شيء من هذا القبيل؟
أم...
أنا، اه...
حسنا، ربما في يوم من الأيام.
أذن، لدىك أية أسئلة؟
أم، في الواقع، علي الذهاب إلى السرير.
مساء الخير (تصبح على خير)
أوه، ليلة سعيدة، حبيبتي. -أمي ليله
تصبحين على خير.
أذن، كيف تذهب الامور ؟
أوه
أعتقد أنها تعلمت الكثير.
رائع.
أمي، يجب أن أقول لك شيئا .
لا، لي أولا.
أنت لاتدرين ما فعلت لأجلي.
أن هذا رجل عظيم.
أستطيع النوم مرة أخرى الشكر له.
وساعدني على التغلب على خوفي من المرتفعات.
أنه كريم ززأنه سخي ، انه مضحك،
-وهو .. أنه شخص منحرف.
ماذا؟
لقد كان يحاول التقرب ألي الليلة الماضية.
من فضلك أخبريني أن هذا مزاح.
أتمنى أن يكون كذلك. -ماذا حدث؟
حسنا، سألني إذا كنت قد شهدت أي وقت مضى
على مستوى عال من الأوكسيتوسين،
الذي، كما تعلمين، يحدث خلال
أنا أعلم، وأخذت فصل دراسي كامل
عن الصحة الانجابية للنساء ولقد كان
حقا محرجا عندما تحدث المعلم عن تلك الاشياء.
أكان يجب أن ينظر إلى الطريقة التى كان ينظر فيها لي
أعني،وهو يحاضر حول ذلك، وهذا شيء واحد.
لكن سألني عن تجاربي الجنسية؟
وكان هذا تعديا للحدود
ماذا تريد مني أن أفعل؟
الانفصال عنه ؟
ربما.
نعم.
أنت شيء لا يصدق
-أنا آسفه- -أنك الشخص الذي أراد مني
الخروج معه في المقام الأول!
أنا أعلم، ولكن الآن أنا أعتقد أنني كنت على خطأ
حسنا، شكرا جزيلا لتغيير وجهة نظرك
هذا هو الرجل الأول، منذ الدك،
أنني...
أنك في الثامة عسر ولا أتوقع منك أن تفهمي
ما أنا على وشك أن أقول، ولكن...
في العامين الماضيين،
كنت متشككة بجدية
أن أتمكن من الشعور بهذه االمشاعر مرة أخرى.
أنا آسفه.
ولكن هل تعتقدين أني أردته أن يأتيني الليلة الماضية؟
أنا لست متأكده من ذلك الذي قام به.
هل هو يعمل للانتقال للعيش معنا ؟
لأنه إذا كان هذا ما سيحدث يجب أن تعتبريني
خارجا عن المنزل
لم أكن اتقرب اليها.
ألم يكن ينبغي عليك أن تسألها عن حياتها الجنسية.
ماذا كنت تفكر؟
أنا طبيب، ليندا،
أنا أتحدث عن مثل هذه الاشياء
مع مرضاي الإناث في كل وقت.
حسنا، لقد حصلت على فكرة خاطئة من ذلك .
يبدو ذلك.
اعتقد انه خطأي، فأنا معتاد على
على الحديث عن هذا الموضوع
أنا لا أعتقد مرتين.
أنت تعرفين أن التقرب لها لن يحدث .. هل تعرفين ذلك؟
أنها لا تريدك أن تمضي في هذا معي
وماذا تقصد؟ أنه مم المعروف
أنه عندما يفقد الأبناء أمهم أو والدهم في سن مبكرة،
أنهم يتمردون عندما يبدأ أحد الاباء في المواعدة مرة أخرى.
كنت طبيبا مقيما في منشأة االطب ألنفسى للمراهقين.
اعتدنا أن نرى هذه في كل وقت، عزيزتي.
في كل وقت، فإنه شائع.
نعم.
على الارجح أنت على حق.
أنا آسفه لأنك مستاء.
أوه، يا...
آه يا حبيبتي، أنت بخير؟
مهلا، ما الأمر؟
من كتب هذه الأمور؟
الناس في المدرسة، الجميع.
كيف عرفوا ذلك؟
غارث.
الله، أنا مجنونه الآن!
تعال هنا،
سيكون كل شيء على ما يرام على مايران.
أنه ليس على ما يرام!
لكن سيكون.
هل تعرفي لماذا؟
لسببين.
رقم واحد،
ما لديك من السهل حقا أن التعايش معه.
وثانيا...
سنقاضي كل هولاء الناس على ما نشروه.
-لا... ، نعم، أنا سوف!
أنه رهيب ما نشروه،
وأنهم سيدفعون ثمن ما فعلوه.
أنا سأريك ذلك
حسنا، ها أنت مرة أخري تقوم بإنقاذي
آه يا حبيبتي.
أريد أن أعتذر لمحاضرتي اليلة ألماضية.
قالت أمك أنا جعلتك تشعرين بعدم الارتياح.
إذا كنت تريد مني البقاء بعيدا عن والدتك،
أنا لسأفعل ذلك.
أما كان على المبالغه افي رد فعلي كا فعلت
أعنى أني الآن أفكر في ذلك،
أني أسأت فهم كل شيء.
أنت لست رجلا سيأ.
أعني، أنك أنقذت حياتي، قبل كل شيء.
♪
أنا آسفه.
أنا أيضا.
أوه، .
ادكتور سلوسن، أنا لا أعتقد أنه ...يجب عليك
دعنا نذهب إلى السرير.
أوه، نعم.
نعم!
فيكتور، ماذا بحق الجحيم تفعل؟
انه امر جيد جدا، .
[الموسيقى غريب]
♪
[رنين الهاتف]
-Hello؟ -Hi، ليندا.
عذرا للاتصال في وقت متأخر جدا.
أحتاج أن أتحدث إليكم.
[الباب يئن تحت وطأتها مفتوحة]
[ليندا] مهلا، لقد صنعت لك وجبة الإفطار.
[إيمي] شكرا، أنا في وقت متأخر جدا انها ليست حتى مضحك.
[ليندا] كنت آمل يمكن أن نتحدث.
[إيمي] يمكنني ر، م أنا آسف.
أنا ليرة لبنانية نراكم الليلة.
طلب مني [ليندا] فيكتور الزواج منه.
-ما لم كنت أقول له؟ -ما رأيك قلت له؟
قلت له نعم.
ويحدث أن نسأل عن إذنك،
وذلك في محاولة للعمل يفاجأ.
ومن الواضح أنه لا توجد الآن ر بحاجة إذن مني
إذا كنت سبق أن قال له نعم.
أنا أعرف ذلك.
أنا أعلم أنك د يكون هذا الموقف.
حسنا، ماذا أقول كنت في ذلك اليوم؟
هل نسيت تماما؟
[ليندا] تحدثت معه حول ذلك
وكان ديدن يعني ر منها شيئا.
[إيمي] يمكنني ر frickin أصدق هذا!
[ليندا] نظرة، وأنا أعلم كنت دون ر أحبه،
ولكن هل يمكن دعم ما لا يقل عن أمك قليلا.
أنا في حالة حب معه و انه من الجيد للغاية بالنسبة لي.
[إيمي] هل لديك للحصول على متزوج ذلك قريبا؟
[ليندا] البيانات؟ يجب إعادة الشخص الذي يريد كوخ مع غارث
الحق بعد تخرجك.
غارث لديها فم كبير.
لماذا يمكن ر لك فقط حتى الآن الدكتور Slauson لفترة من الوقت،
نرى كيف ستسير الامور؟
لأن...
أريد الزواج منه، حسنا؟
أنا أريد أن أفعل هذا، وأن كل شيء.
سوبر.
يشق عليه حلقي ، لماذا دون ر لك؟
[الموسيقى الناعمة]
[ليندا] أنا لست على وشك طرد هذا الرجل مذهلة من حياتي
فقط لأنك إعادة يست مستعدة للمضي قدما.
[إيمي] ماذا؟
ذهب والدك
وانه ليالي لن يعود.
[إيمي] ليس هذا ما غير ذلك.
أستطيع أن أصدق لك.
♪
[موسيقى الروك]
♪
[آهات]
[رنين الهاتف]
♪
-Hey، ايمي. -Hey، العم روجر.
، كيف ق الحال؟ -I م - أنا م جيدة، جيدة.
أنا م في الاستوديو.
نعيد في منتصف جلسة تسجيل الآن.
نعم، نعم، وأنا ليرة لبنانية تكون هناك في دقيقة واحدة.
[إيمي] عذرا، لم أدعو في وقت سيء؟
[روجر] لا، ق بارد.
ما أخبارك؟
[إيمي] أمي الصورة الزواج.
-Really؟ -بلى.
ولكن أعتقد أنها ليالي يرتكبون خطأ،
وهذا هو السبب دعوت لك.
من أنا في حاجة الى مساعدتكم. -أنا؟
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
[إيمي] مجرد كلام بعض الشعور الى بلدها.
ليرة لبنانية أنت تفهم عندما تقابل الرجل،
لكنها فاز ر يستمع لي،
وأنا أحسب أنها قد الاستماع إلى شقيقها.
حسنا، نعم، أم،
يكون مجرد لها تعطيني مكالمة متى شاءت.
[إيمي] لا، كنت أحتاج إلى... ينزل الى سان دييغو.
[روجر] سان دييغو؟ لا، لا أستطيع ر.
بلدي - وافسدت دراجتي كل شيء
وأنا م انتقد في الوقت الحالي.
أنا م في منتصف من هذا record--
العم روجر.
كنت قد غاب عن عيد ميلادي على مدى السنوات العشر الماضية.
هو دا أقل ما يمكن أن تفعله.
♪
[ليندا] لذا، ما يجلب لك الى سان دييغو؟
هل تريد اقتراض المال مرة أخرى؟
[يضحك]
[روجر] ليندا! رقم
أردت أن ينزل ومفاجأة لك.
هيا.
يا، لذلك، قل لي حول هذا الرجل الجديد.
[ليندا] ماذا تريد أن تعرف؟
[روجر] وينقذ حياة إيمي الصورة،
ذلك عليك أن تقرر الزواج منه؟
[ليندا] الواقع، وقال انه ليالي واحدة الذي اقترح، وليس لي.
[روجر] مبروك.
كان ذلك يا رفاق في أكابولكو، مثل قبل شهرين.
أن ق بسرعة.
لا أحد منا الحصول على أي الأصغر سنا.
[روجر] يجب إعادة محق في ذلك!
[الموسيقى البلوز]
♪
مرحبا؟
♪
[روجر] لذا، اه، هل لديه أي أطفال، أي عائلة؟
[ليندا] تزوج أبدا، لا الأطفال.
[روجر] أراهن الديه يجب أن أحبك.
[ليندا] وق السن، فقد ولت له الناس.
[روجر] متى أحصل على مقابلته؟
[ليندا] وق المقبلة على بعد ظهر هذا اليوم.
[روجر] بارد! هل التقيت أي من أصدقائه؟
[ليندا] لا، أنا ملاذ ر.
[روجر] منذ متى كان عاش في سان دييغو؟
[ليندا] وانتقلت للتو هنا من الخلف الشرق.
ما كنت الحصول على؟
[روجر] إيمي، ما رأيك به؟
[إيمي] إنها تعرف ما أفكر به.
-Okay، ما الذي يحدث هنا؟ -ماذا؟
[ليندا] أنت لا تريد أن تعرف عني.
أنت لقد طلب مني المزيد من الأسئلة
في آخر خمس دقائق مما لديك كل حياتي.
[روجر] يا أختي الكبيرة الصورة الزواج،
أنا م مجرد لافتة، أن كل شيء.
سألته المجيء إلى هنا.
[روجر] قالت ق قلق عليك إعادة يرتكبون خطأ.
[ليندا] نظرة، ويمكنني أن أصدق هذا.
[روجر] ليندا، صديقها الجديد كان يضرب عليها.
[ليندا] انه لم يكن ضرب عليك!
[إيمي] نعم كان!
[روجر] أنت بالكاد يعرف الرجل.
ماذا لو قمت بإعادة خاطئة عنه؟
[ليندا] ماذا لو أنا م لا؟
ماذا لو م في الحب معه؟
وأخيرا يلتقي رجل ما يهمني،
أنها يسيء تماما شيء يفعله،
وأنا م المفترض أن استدعاء تشغيله بسبب ذلك؟
أنا م لن.
[روجر] مهلا، أنا م فقط يبحثون عن الأسرة.
[ليندا] نعم، والأسرة.
وهذا حق.
أين كنتم قبل ثماني سنوات عندما هذه العائلة بحاجة لك؟
ايمي يفقد والدها. أين كان عمها؟
من أنا أعمل. ، انت كانت في لوس انجليس مخدر بيع!
ر دون تأتي إلى منزلي
والبدء في إعطائي المشورة الحياة، Rodge.
وليس gonna العمل.
[جرس الباب]
وليالي هنا.
[روجر] جيد.
هل ر الانتظار لمقابلته.
نعم.
[روجر] هيا.
-Hi. -مرحبا.
-These هي بالنسبة لك. -اوه شكرا لك.
يأتي في.
أوه، يا شقيق هنا.
[فيكتور] هل هذا سيء؟
[ليندا] حسنا...
ليرة لبنانية ترى.
-Hey. -مرحبا!
[روجر] كيف أعيد تفعل؟ أنا م روجر.
[فيكتور] يسرني أن ألتقي بكم. المنتصر.
قال لي أختك ليندا الصورة الكثير عنك.
وقالت كنت مغنية مدهشة.
-Really؟ -بلى.
لذلك اشتريت واحدة من الخاص بك الأغاني من الانترنت.
[روجر] أوه نعم؟ أي واحد؟
[فيكتور] اه، وهو واحد، و واحدة عن مقامر
والفتاة التي التقى في الحافلة؟
[روجر] أوه، نعم، رجل!
أنا سجلت أن أحد منذ زمن طويل.
-ليس تحميلها ذلك؟ -نعم فعلت.
[روجر] وهذا هو لطيف، شكرا جزيلا لك.
[فيكتور] اعتدت على اللعب في الفرقة نفسي.
[روجر] لا تمزح. ما د تقومون به؟
-Bass. -بلى.
[فيكتور] الأندية المحلية في الغالب.
هذا هي الطريقة دفعت طريقي من خلال الجامعي.
[ليندا] أنت أبدا قال لي ذلك.
-Were أي خير لكم؟ ونحن كانت مروعة.
-ولكن الحشود كانت حتى drunk-- -أنهم فكر يا رفاق
كانت رولينج ستونز.
[يضحك]
، بالضبط! -اخي!
هل تريد الاستيلاء البيرة في الظهر؟
شكرا لكم. عموم الحق، دعونا ق تفعل ذلك.
الرجل -Nice. من أنا ليرة لبنانية تكون خارج الصحيح.
♪
ك مع ألبومك الجديد، الأصدقاء.
[روجر] شكرا لك يا رجل.
إذا كان لي أن لاعب باس رقائق على لي، وأستطيع أن أعطي لكم مكالمة؟
[فيكتور] لا، لأنني أريد ألبومك أن تكون جيدة!
[يضحك]
[روجر] فأين هل تستخدم للعب؟
نيويورك؟
[فيكتور] سولت لايك سيتي.
[روجر] حقا؟
عشت في سولت لايك ل، مثل، خمس سنوات.
[فيكتور] أوه نعم؟
[روجر] نعم، نعم!
أن ق حيث تعلمت لتصبح مدمنا على الكحول!
ما هي جزء من بلدة هل تعيش فيه؟
[فيكتور] يا رجل، الذي منذ زمن طويل.
أم، وسط المدينة.
[روجر] كنت أعيش في 800 جنوب، 300 الشرق.
كيف عنك؟
[فيكتور] أنه لا يمكن ق عنوان؟
هذا يبدو أشبه معادلة الهندسة!
[ليندا] حسنا، هنا تذهب.
أنا جعلتك حزمة الرعاية.
هناك ق قليلا من كل شيء من العشاء.
آه يا حبيبتي.
هل تصدق هذا؟
رقم
عذر لنا.
أراك غدا.
[ليندا] حسنا.
[فيكتور] أحلام حلوة.
[الموسيقى الظلام]
لقد كانت دواعي سروري أن ألتقي بكم.
أنا ليرة لبنانية نراكم في حفل الزفاف.
♪
[ليندا] وداعا، والعسل.
محرك آمن.
♪
[روجر] وهذا... الغريب.
ماذا؟
وقال انه يستخدم ل يعيش في سولت لايك سيتي.
عندما قلت له ما كان لي العنوان القديم،
هو ديدن لا أدري ما كنت أتحدث عنه.
-حتى؟ -Anyone الذي عاش من أي وقت مضى
في سولت لايك سيتي يعرف أن المدينة
تم تعيينها من على محور X-Y، أليس كذلك؟
أسماء الشوارع are-- أنها تعيد - أنها إعادة جبان.
وليست مثل أي مدينة أخرى،
لكنها إعادة العملي.
فيكتور...
هو ديدن أعرف ذلك.
[ليندا] قبل النوم، روجر.
[الموسيقى الناعمة]
♪
[روجر] مرحبا، اه، إسمح لي.
-مايو أستطيع مساعدتك؟ -Yeah، أم،
كنت أعيش في سان دييغو قبل حوالي عشر سنوات،
وأنا م العودة في البلدة، وأنا أحاول لتحديد موقع طبيبي السابق.
[كاترينا] مستشفى سان دييغو المشيخية،
كيف يمكن أن توجيه مكالمتك؟
لحظة من فضلك.
-Was انه في هذا المستشفى؟ -كان.
دكتور فيكتور Slauson. فهل لا تزال تعمل هنا؟
هذا الاسم لا توجد الآن ر يبدو مألوفة، ولكن اسمحوا لي أن تحقق.
هناك ق أي طبيب هنا بهذا الاسم.
[روجر] أم، وأنا أتساءل...
هل هناك أي طريقة هل يمكن تحديد مكانه
مع قاعدة البيانات الخاصة بك هناك بالنسبة لي؟
سان دييغو مستشفى المشيخية.
الرجاء الاستمرار. أنا م مشغول حقا الآن.
عندما يبطئ، ويمكنني أن تحقق قاعدة البيانات AMA.
هذا سيكون كبيرة. شكرا.
[كاترينا] هنا، لماذا دون ر لك كتابة رقمك
وأنا ليرة لبنانية تعطيك مكالمة.
[روجر] حسنا.
♪
[غارث] أم...
♪
[مغن] ♪ لا شيء يمكن تغيير ♪
♪ الطريق التي أشعر ♪
♪
♪ هناك ق ثقب أسود في بلدي الكون ♪
♪
♪ انتظار بلدي العالم ♪
♪
♪ الآن كل من الأمس لدينا ♪
♪
♪ ويبدو أن... ♪
[رنين الهاتف]
[الشخير]
[رنين الهاتف]
-Hello؟ -Roger؟
هذا هو كاترينا من مستشفى سان دييغو المشيخية.
مرحبا، نعم، ما لم تجد؟
[ليندا] لذلك أنا قد تم التفكير حيث أن تفعل حفل الزفاف.
إذا لم نفعل ذلك في نيو هامبشاير،
ثم يمكنك دعوة كل أصدقائك
ولكن بعد ذلك كل الألغام سيكون للسفر خارج
ونحن ليرة لبنانية لديك لوضع لهم حتى في الفنادق.
♪
[الناطقة يتلاشى]
♪
ما رأيك؟
أعتقد أن لديك أكثر الأصدقاء مما أفعل.
[ليندا] وهذا هو ما كنت أفكر.
أوه، وبعد ذلك د حفظ المال هناك.
ذهبت هذه القهوة من خلال حق لي.
اه، هل عفوا، أنا م ستعمل الذهاب إلى غرفة السيدات.
[فيكتور] بالتأكيد، وطفل رضيع.
خذ وقتك.
[رنين الهاتف الخليوي]
[موسيقى البيانو غريب]
♪
[رنين الهاتف الخليوي]
♪
[الهاتف الخليوي الدق]
♪
[روجر] مهلا، ليندا، ليندا، ق Rodge.
اتصل بي في أقرب وقت كما يمكنك عند الحصول على هذا، حسنا؟
أنا فقط حصلت على بعض المعلومات عن الرجل
قمت بإعادة وشك الزواج، حسنا، تذكر الليلة الماضية
قلت لكم عن فيكتور لا معرفة حول عناوين
في سولت لايك سيتي، أليس كذلك؟
حسنا، حسنا، انها مجرد حصل لي التفكير.
لذا ذهبت إلى أسفل إلى المستشفى،
حصلت الاستقبال للتحقق من قاعدة البيانات.
ما يبدو هناك لا الدكتور فيكتور Slauson
يمارس مهنة الطب في أي مكان في ولاية كاليفورنيا.
♪
حسنا، فقط - مجرد دعوة لي.
وأنا أعلم أنني لقد كان دائما سكريووب،
ما يرام، ولكن أنا شقيق وأنا أحبك.
أنا م فقط - أنا م قلقة حول هذا الرجل.
حسنا.
♪
[النقر]
♪
[swooshing رسالة]
♪
[ليندا] أوه، نجاح باهر، أن ننظر في ذلك الوقت.
يجب أن أذهب العودة إلى العمل.
[فيكتور] أوه، أنا فقط أدركت أنا بحاجة للذهاب أيضا.
[ليندا] أوه.
من أنا ليرة لبنانية ندعو لكم في وقت لاحق. -حسنا.
[تطهير الحلق]
♪
[أوزوالد] أنا أخشى ق نهاية بالنسبة لي.
[ممرضة بيترز] طبيب، ماذا تقصد؟
هل أنت مريض؟
[د. أوزوالد] لا، لا، هناك او اي شيء
الخطأ جسديا معي، ممرضة بيترز.
[ممرضة بيترز] ثم - ثم ما هو عليه؟
[د. أوزوالد] أنا م الاستقالة منصبي كرئيس الجراح.
فعالة على الفور.
[موسيقى مثيرة لل]
♪
[ممرضة بيترز] وق يجبرك _ إلى الإقلاع عن التدخين، يسن انه ر؟
[د. أوزوالد] أنا لست في الحرية لمناقشة هذا الأمر.
♪
[ممرضة بيترز] يمكنك الاستقالة ر.
يجب إعادة الوحيد الذي يمكن منعه.
[د. أوزوالد] شكرا لك على الثقة الخاص بك، ممرضة بيترز.
لكنه هو أكثر قوة مما كنت اعتقد.
[ممرضة بيترز] أنا لا أفهم.
[د. أوزوالد] أنت فالرجاء ملاحظة ر هناك، كنت ديدن رؤية ر
ما فعله تلك الفتاة الفقيرة
والفتاة والدة، انه دا وحش.
[ممرضة بيترز] ونحن يجب استدعاء الشرطة ، يكون القبض عليه.
[د. أوزوالد] لماذا، وقال انه هاسن ر كسر القانون،
ما لا يقل عن شيء استطعنا اثبات.
[ممرضة بيترز] أنا أرفض قبول ذلك،
وأنا أرفض علي السماح لك بالرحيل.
البقاء معي.
السماح ليالي تغيير هذا المستشفى نحو الأفضل.
[د. أوزوالد] دمر هذا المستشفى بفضل هذا الرجل مجنون.
ومأخوذة القسم الطبي
وإعادة كتابة لتبرير أخلاقه الملتوية.
[ممرضة بيترز] وهذا سبب إضافي لك يجب أن يبقى، الدكتور أوزوالد.
إذا نحن دون ر الوقوف متروك له، فمن سيفعل ذلك؟
ويمكنك أن تتخيل كم من الناس
سيعاني بسببه؟
[د. أوزوالد] يمكنني القيام به ر هذا بعد الآن.
أنا لقد حاولت.
[ممرضة بيترز] ثم حاول أكثر صعوبة.
[د. أوزوالد] أنا لقد فعلت كل شيء أنا ربما يمكن
لإقناع السيدة تاونسند للتخلص منه،
ولكنه ق لا فائدة، أنه فات الأوان لذلك.
[ممرضة بيترز] يجب إعادة جبان!
[د. أوزوالد] ربما أنا.
وداعا، ممرضة بيترز.
[ممرضة بيترز] الانتظار، دون ر ترك، من فضلك!
[د. أوزوالد] أنا حقا دون ر لديهم الوقت لذلك.
[روجر] ما هي الجحيم تفعل هنا؟
[ممرضة بيترز] أنا م آسف.
قبل أن تذهب، هناك ق شيء تحتاج إلى معرفته.
[فيكتور] الانتظار، الانتظار، الانتظار، الانتظار، الانتظار.
[ممرضة بيترز] أنا أحبك.
لدي منذ اليوم الأول أن عملنا معا...
[الشخير]
ابن العاهرة.
[فيكتور] لا، لا، لا، لا، لا.
[روجر] ابن العاهرة!
[د. أوزوالد] أنا م ستعمل تفوت التي تدرب.
[ممرضة بيترز] ما هو ق القيام لك من الخطأ!
يمكنك إعطاء ر تصل، طبيب، لديك للقتال مرة أخرى!
الكفاح من أجل ما تعلمون هو الحق!
حارب ل الشيء الوحيد في هذا العالم
أن يستحق الموت ل!
الكفاح من أجل الحب!
الكفاح من أجل لي.
♪
[الشخير]
آه!
[روجر] الخبر!
[الشخير]
[يلهث]
[الشخير]
♪
هل لي معروفا، وسوف يا؟
أي شئ.
قتل والدتي.
ثم تحبني إلى الأبد.
أنا.
حسن صبي.
♪
[تنهد]
♪
[ليندا] أنا ليندا، يأخذك، فيكتور،
أن يكون زوجي بشكل قانوني متشبثة.
لديك وعقد، من هذا اليوم فصاعدا.
للأفضل، للأسوأ.
للثراء، لأكثر فقرا.
في المرض والصحة.
حتى الموت هل نحن جزء منها.
[في الصلاة] لقد تبادلنا عهود الزواج بك
أمام الله و هؤلاء الشهود.
لذلك، من قبل السلطة المخولة لي
في ولاية كاليفورنيا،
أنا الآن نطق لكم زوج وزوجة.
يمكنك الآن تقبيل العروس.
أوه.
[عرس الموسيقى الكلاسيكية]
♪
[نفخة من المحادثة]
[موسيقى الجاز]
♪
وهذا هو السبب في أنني طلبت منها.
[ليندا] أوه، هتاف اشمئزاز، وذلك بفضل، الحبيبة.
هكذا، يبدو وكأنه العريس ألم ر دعوة كثير من الناس، أنه لم يفعل؟
[ليندا] حسنا، وقال انه ليالي النوع من شخص وحيد.
الى جانب ذلك، له عائلة عادت الشرق.
أي علامة على الخاص العم روجر؟
[إيمي] رقم
[ليندا] مم والشخصيات.
وكان ذلك حتى غريب عندما غادر
الأسبوع الماضي دون يقول وداعا.
دون تقلق عنه، أنا متأكد من انه ق الظهر في لوس انجليس،
القيام بكل ما فمن يفعل.
حتى أنت - ألم اقول ر لي
حيث أنت تسير لقضاء شهر العسل الخاص بك.
أنا ألم ر تعتقد أنك كانوا مهتمين.
أنا م مهتمة، أمي.
كل الحق، حسنا، يجب أن نعرف
فقط في حال كنت بحاجة للحصول على عقد واحد منا.
مستأجرة فيكتور عطلة منزل في وادي الصنوبر،
حوالي 45 دقائق.
أنا أرسل لك النص مع العنوان.
ر دون قلق، أنا ليرة لبنانية تكون على ما يرام.
حسنا.
[إيمي] أمي، أنا آسف م عنه في وقت سابق.
♪
ومن دا بخير.
فيكتور الصورة جميلة كبيرة، يسن انه ر؟
♪
أنا م سعيدة بالنسبة لك.
وشكرا لكم.
تعال هنا، ط ط ط، أنا أحبك.
أنا أحبك جدا.
[الموسيقى الغامض]
♪
[رنين]
[د. كلارك] أنا قد تم انتظار لدعوتكم.
كان من المفترض أن تبدأ اجتماعنا قبل ساعة انتهت.
[فيكتور] أوه، أنا آسف م، الدكتور كلارك، أنا لقد كان مشغولا قليلا.
أنا فقط تزوجت.
[د. كلارك] أين أنت الآن؟
-هل أنت في المنزل؟ -Not الآن، لكنك تعلم
أنا لا يمكن مناقشة تي أن، أن s معلومات خاصة.
هل سبق لك أن عشت في لوس انجليس؟
لا، لماذا تسأل؟
[د. كلارك] ركضت عبر مقال صحفي رائعة
عن طبيب القلب في لوس انجليس.
-ليس إعادة طبيب القلب، أليس كذلك؟ -نعم فعلا.
[د. كلارك] ربما كنت قد سمعت من هذا الرجل.
وقع في حب مع فتاة في سن المراهقة.
خطفها، مزورة وفاتها.
ثم لاذوا بالفرار إلى المكسيك.
[د. كلارك] اسمه الدكتور ألبرت بيك
وانه يريد ق من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.
وقال انه يبدو مثل هذا.
♪
أنا أنقذت حياتها!
أنا أحب تلك الفتاة وأنها خانت لي!
♪
[أندرو تشونغ] الدكتور بيك، أنا م خاص وكيل أندرو تشونغ
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
[فيكتور] حسنا، أعتقد نعيد القيام به هنا.
[نفخة من المحادثة]
نظرة، يمكنني تشغيل أثر على هذا البث التلفزيوني،
أو يمكنك جعل هذه السهل على نفسك
ويقول لي موقعك.
وماذا ق انها ستعمل يكون؟ -أنا لست ستعمل اقول لكم
أين أنا، كنت أعتقد أنني م مجانين؟
الجميلة، والمضي قدما في تشغيل الخاص بك قليلا أثر الفيديو.
انظر إذا كان يهمني.
ماذا كان ذلك؟
لا، أنا لست ستعمل تسمح لك الخراب
واحد من أسعد أيام من حياتي!
هل تعرف لماذا؟
لأن اعتبارا من هذا حظة جدا، وقالت انها عائلتي.
وهذا يعني أننا ليرة لبنانية يكون دائما معا.
استطيع ان اقول لكم كيف ر سعيدة، كيف حقا happy--
[إيمي] الذي تتحدث إليه؟
[يضحك]
[فيكتور] أوه، لا أحد.
فقط - فقط أتحدث إلى نفسي.
تعلمون، عندما كنت تعيش وحدها
طالما أنا هاء كان يعيش وحده، و
كنت في نهاية المطاف القيام أشياء من هذا القبيل.
أمي الصورة انتظاركم خارج الجبهة.
وقالت إنها ليالي على استعداد للذهاب.
[فيكتور] الحق، ايمي، الانتظار.
اريد منك ان تعرف إذا حدث أي شيء من أي وقت مضى
لأمك، وأنها يمكن ر يرعاك
لأي سبب كان...
أنا ليرة لبنانية تكون هناك.
حسنا، عظيم.
[فيكتور] أنا م زوج الأم الخاصة بك الآن.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
[الموسيقى غريب]
♪
أنا أحبك، أمي، أنا لا.
♪
ر دون كنت بحاجة للذهاب لقضاء شهر العسل؟
أوه.
اليمين.
هنا نذهب.
♪
[يضحك]
[هتاف]
♪
-Let لي الحصول على الباب. أوه، شكرا، الحبيبة.
[إيمي] أمي!
أحتاج أن أتحدث إليكم.
-هل أنت بخير؟ ونحن إعادة سيصبح في وقت متأخر.
نحن نريد للخروج من هناك قبل غروب الشمس.
أنا، اه...
[ليندا] ما الأمر؟
♪
لا شيء، أم، أنا ليرة لبنانية اقول لكم في وقت لاحق.
-Hop في. إلى اللقاء، الحبيبة.
♪
نحن ليرة لبنانية نراكم قريبا.
♪
إلى اللقاء وداعا. -وداعا!
درايف آمنة. -Woo!
♪
[رنين الهاتف الخليوي]
، هذا يكون أفضل جيدة. -أنه!
أعتقد دمك كان اختبار الخطأ.
-لماذا لا يمكنك أن تقول ذلك؟ -Because حصلت فقط
نتائج تقرير دمي
وأنا لا يكون ذلك.
تهانينا، ولكن ذلك لا توجد الآن ر يعني أي شيء.
[غارث] الانتظار، دون ر شنق!
هذا ليس السبب أنا م الدعوة.
انظروا، أنا أظهر فحص الدم لطبيبي.
[إيمي] أوه، رائع، شكرا جزيلا!
[غارث] وقالت إن تجاربنا مختلفة تماما.
مثل، مثل ذلك ق تنسيق في صفحة
على نحو لم ق لم يسبق له مثيل من قبل.
لذا ذهبت عينات الدم لدينا إلى مختبرات مختلفة، ماذا في ذلك؟
[غارث] نعم، يمكن أن يكون هذا هو الحال.
أو يمكن أن يكون شيء آخر.
[إيمي] قطع إلى خط لكمة، غارث، ما كنت الحصول على؟
أعتقد الدكتور Slauson مزورة الاختبار.
لماذا يفعل ذلك؟
[غارث] حسنا، هنا ق نظريتي.
عندما ذهبنا إلى... الشاطئ في ذلك اليوم،
قال بعض الأشياء لي أن...
هذا النوع من سكران قبالة لي.
[إيمي] مثل ماذا؟
مثل حاول أن يحصل لي إلى... أعترف بأنني خدعت عليك.
أعتقد أنه ق تحاول لكسر لنا.
مرحبا؟
[إيمي] أنا فقط رأيته يتحدث إلى شاشة الكمبيوتر فارغة.
وق مجنون.
شكرا لتقول لي هذا.
يجب إعادة موضع ترحيب.
[إيمي] أنا فلدي تفعل شيئا، أنا ليرة لبنانية ندعو لكم في وقت لاحق.
[الموسيقى مكثف]
♪
[الشخير]
♪
[الشخير]
♪
[الثقيلة في التنفس]
♪
الرجل يحتاج إلى الديكور.
♪
[التنصت مفاتيح الكمبيوتر]
♪
[فيكتور] أريد منك أن تعرف أنه إذا أي شيء
يحدث من أي وقت مضى إلى أمك و أنها يمكن أن تي يرعاك
لأي سبب كان...
أنا ليرة لبنانية تكون هناك.
أنا م زوج الأم الخاصة بك الآن.
أنا أحبك، أمي، أنا لا.
♪
[مشغل الهاتف] الجهاز الخلوي تحاول الوصول
إما قطع،
أو حاليا خارج منطقة تغطيتنا.
ابن العاهرة!
[غارث] مهلا، هذا هو غارث، ترك رسالة
وسأضرب لكم مرة أخرى.
غارث، ق لي، أم، أنا م قلقون حقا عن أمي
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
تولى الدكتور Slauson لها لهذا البيت
في وسط اللا مكان و أنا بحاجة لك لتلبية لي هناك.
أنا م الرسائل النصية التي العنوان.
♪
[فيكتور] الخبر.
[ليندا] آه.
[فيكتور] نيس، هاه؟
نيس.
♪
[الأحاديث غير واضحة]
[الموسيقى والاسترخاء]
♪
[فيكتور] ووتش خطوة الخاص بك.
[ليندا] لماذا، شكرا لك يا سيدي.
[فيكتور] فويلا.
[ليندا] أوه.
أوه، فيكتور، ق الكمال.
[الموسيقى مكثف]
♪
أوه، أن ننظر في ذلك.
♪
انظر في ذلك.
♪
أقترح - أقترح واحد أكثر من الخبز المحمص.
إلى الحب، الحياة، الحرية،
والكثير من المال، في هذا النظام.
مم.
[إبطاء الموسيقى غريب]
مم-هم.
آه.
أوه. -Never تثق في شخص
الذين لا توجد الآن ر الشراب.
من أي وقت مضى.
[طافوا محرك]
[الموسيقى مكثف]
الآن.
[إبطاء الموسيقى غريب]
[ليندا] مم، حسنا.
ما أنت ذاهب أن تفعل لي؟
[فيكتور] هل تثق بي؟
[ليندا] بالطبع أن أفعل.
[فيكتور] بالطبع لديك.
♪
[الموسيقى مكثف]
♪
[الموسيقى الكلاسيكية]
-MM. -لطيف.
♪
[فيكتور] هناك نذهب، نعيد خارج.
قف هنا.
أنا ليرة لبنانية تكون حق العودة.
-Stay هنا. -حسنا.
♪
[ليندا] ماذا تفعلون؟
♪
أوه، نعم.
حسنا!
♪
مستقيم إلى الأمام.
أمي؟
[فيكتور] خذ أيهما القدم لإعادة أكثر ارتياحا لأول مرة.
-Step تصل. -حسنا.
-Step تصل. أوه، أوه.
[فيكتور] ر دون أن يكون خائفا.
الآن رفع على طول الطريق.
[ليندا] حسنا.
أمي؟
[فيكتور] الآن إيجاد مركز بك من الجاذبية.
أنا م ستعمل السماح لك بالرحيل.
يجب إعادة بنفسك.
انظر كيف كبيرة يجب إعادة به.
وهذا أمر رائع.
♪
خطوة أخرى، تكثف.
الخطوة.
نعم.
أنا م ستعمل السماح لك بالرحيل.
انظر كيف كنت تشعر.
الآن خلع أن معصوب العينين.
-Okay. -ها أنت ذا.
[فيكتور] البقاء، والبقاء.
الإقامة.
فتاة جيدة.
ثابت.
[إيمي] أمي؟
ايمي!
[إيمي] لا!
لا يا أمي!
[فيكتور] أوه، لا، يأتون إلى هنا.
[إيمي] إيقاف النزول لي!
[يصرخ]
[الشخير]
[ليندا] أوه، أوه!
[الموسيقى مكثف]
♪
[الشخير]
♪
[فيكتور] الرجاء، يقبلني.
يا أمي.
[الشخير]
[ليندا] تعال هنا.
♪
[إيمي] وهي إعادة الطابق العلوي.
♪
[ليندا] وهنا.
♪
[ضابط الذكور] اسمحوا ق الحصول على ما يصل اليه قبالة السرير.
[الشخير]
♪
أوتش.
♪
[الموسيقى النهضة]
♪
[أزيز]
[الثرثرة جهاز اتصال لاسلكي]
[الموسيقى غريب]
♪
"كان حبا من أول نظرة
وهلة الماضي
. مرأى في أي وقت مضى ومن أي وقت مضى."
هم.
[السعال]
[الاختناق]
[الموسيقى مكثف]
♪
يا!
مهلا، شخص فتح الباب!
قالت ق الاختناق، فتح الباب!
أنا م طبيب، أستطيع أن أساعد لها!
شخص ما فتح الباب!
أنا يمكن أن يساعدها، أنا م طبيب!
وقالت إنها ستعمل يموت، فتح الباب!
الإفتتاح الباب! ، سريعة، فتحه.
[فيكتور] يا رفاق هي لعنة بطيئة.
تعال هنا.
حسنا.
[الشخير]
هناك نذهب، حسنا، والاسترخاء.
الاسترخاء، والاسترخاء، والاسترخاء، والاسترخاء.
تنفس.
تنفس، التنفس العميق.
شخص ما يمكن أن تجلب لنا بعض الماء؟
لا الجليد.
[تنهد]
شكرا لكم. -على الرحب و السعة.
أنا مدين لك واحد.
نعم، يمكنك القيام به.
♪